Studiologic Acuna 88 Manual Manual do Utilizador

Version 1.3Operation ManualOperation ManualManuale di IstruzioneBedienungsanleitungDIE

acuna88 by Studiologic®10Zone programmingThis chapter describes the programming of the zones in detail. We will take zone 1 as an example. The pr

acuna88 by Studiologic® 11Zone programmingYou can choose in what keystroke (or velocity) range the zone shall send its MIDI data. In the fir

acuna88 by Studiologic®12Here you may choose if an attached sustain pedal on Jack 1 is active (On) or inactive (Off) for the zone.In the sec

acuna88 by Studiologic® 13This chapter describes the programming of the controllers in detail. We will take controller 1 as an example. The pr

acuna88 by Studiologic®14In the last menu you can adjust miscellaneous settings for MIDI input and the keyboard velocity curve. Transposing the keyboa

acuna88 by Studiologic® 15Store presetsIf you would like to restore the factory presets, turn Data Entry on the Reset Factory Presets page. Now

acuna88 by Studiologic® 17DeclarationsRoHScompliant2002/95/ECEvery product from Studiologic by Fatar has been carefully manufactured, calibra

acuna88 by Studiologic® 19DEUTSCHBedienungsanleitungD

acuna88 by Studiologic®20SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Sie finden dort alle Inf

acuna88 by Studiologic® 21InhaltsverzeichnisDSicherheitshinweiseIhr neues acuna88Hinweise zur AnleitungBedienfeld / AnschlüsseInbetriebnahmeBedienungP

acuna88 by Studiologic®22Als Tastatur kommt beim acuna88 die neueste Entwicklung und Technologie von Fatar zum Einsatz: Die TP/100. Hier konnte das Ge

acuna88 by Studiologic® 23Bedienfeld / AnschlüsseBedienfeldAnschlüsse / RückseiteHinweise zur AnleitungAlle Bedienelemente werden in dieser Bedienungs

acuna88 by Studiologic®24InbetriebnahmeSchließen Sie Ihr acuna88 über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an. Das Gerät schalten Sie über den

acuna88 by Studiologic® 25BedienungUm zu einem anderen Preset zu wechseln, drehen Sie Data Entry. Es stehen 50 Presets zur Verfügung, die alle

acuna88 by Studiologic®26Zonen ProgrammierungIn diesem Kapitel widmen wir uns der detaillierten Program-mierung der Zonen. Dies geschieht am B

acuna88 by Studiologic® 27DZonen ProgrammierungHier stellen Sie ein, bei welchem Tasten-Anschlag die Zone MIDI Befehle sendet. In der ersten Zeil

acuna88 by Studiologic®28Legen Sie hier fest, ob ein am Jack 1 angeschlossenes Sustain Pedal für die Zone aktiviert oder deaktiviert sein s

acuna88 by Studiologic® 29DNun programmieren wir die Controller. Dies geschieht am Beispiel von Control 1. Die Programmierung der andere

acuna88 by Studiologic® 3ENGLISHOperation ManualE

acuna88 by Studiologic®30In einem letzten Menü können Sie weitere Einstellungen vor-nehmen, die den MIDI Eingang und Breath Controller betreff

acuna88 by Studiologic® 31DSpeichernUm die Werkspresets wieder herzustellen, drehen Sie Data Entry. Im Display erscheint jetzt Y. Drücken Sie D

acuna88 by Studiologic® 33DJedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die V

acuna88 by Studiologic® 35ITALIANOManuale di IstruzioneI

acuna88 by Studiologic®36Important Safety InstructionsSi prega di leggere l‘intero manuale. Esso contiene tutte le informazioni di cui hai b

acuna88 by Studiologic® 37IImportanti informazioni di sicurezzaIl tuo nuovo acuna88Indicazione delle funzioni nel manualePannello di controllo / Conne

acuna88 by Studiologic®38acuna88 offre la più recente tecnologia innovativa di Fatar: la tastiera leggera TP/100 con martelletti. Pertan

acuna88 by Studiologic® 39IPannello di ControlloConnessioni / Vista posterioreIndicazione delle funzioni nel manualeTutti i pulsanti di funzionamen

acuna88 by Studiologic®4Important Safety InstructionsPlease read the entire manual. It contains all the information you need to use this unit. Please

acuna88 by Studiologic®40Prima di usare il acuna88Utilizzare l‘adattatore di alimentazione fornito con il dispositivo per collegare acuna88 alla

acuna88 by Studiologic® 41IOperativitàPer richiamare un preset, ruotare su Data Entry. Ci sono 50 preset predefiniti che è possibile sovrasc

acuna88 by Studiologic®42Programmazione delle zoneQuesto capitolo descrive la programmazione delle zone in detta-glio. Prendiamo la zona 1 come esempi

acuna88 by Studiologic® 43IProgrammazione delle zoneÈ possibile scegliere in quale range dinamico la zona trasmette i dati MIDI. Nella prima ri

acuna88 by Studiologic®44Qui puoi scegliere che se un pedale sustain collegato sul Jack 1 è attivo (On) o inattivo (Off) per la zona.Nella seconda r

acuna88 by Studiologic® 45IQuesto capitolo descrive la programmazione del control-ler in dettaglio. Prenderemo il controller 1 come esem

acuna88 by Studiologic®46In un ultimo menu è possibile regolare le impostazioni varie per il MIDI input, la curva di velocità della tastiera,

acuna88 by Studiologic® 47IStore presetsSe si desidera ripristinare i preset di fabbrica, girare il Data Entry. Ora il display mostra Y. Premi D

acuna88 by Studiologic® 49ITuti i prodotti Studiologic® by Fatar sono costruiti attentamente, calibrati, testati, e sono soggetti a garanzia di du

acuna88 by Studiologic® 5Safety InstructionsYour new acuna88How functions are shown in this manualControl panel / ConnectionsBefore using the acuna88O

acuna88 by Studiologic® 51AppendixAppendix

acuna88 by Studiologic®52Studiologic acuna88Keyboard Number of Keys 88Type Weighted Hammer Action (TP100)Velocity Curves 4Aftertouch monophonicControl

acuna88 by Studiologic® 53MIDI implementation chartStudiologic acuna88Basic informationMIDI channels 1 - 16Note numbers 0 - 127Program Change 0 - 127B

acuna88 by Studiologic®54MIDI continious controller mapMIDI CC No.Control Function0 Bank Select 1 Modulation Wheel 0 Breath Controller 3 Undened 4 Fo

acuna88 by Studiologic® 55General MIDI sound setProg. Chg.Instrument Name0 Acoustic Grand Piano1 Bright Acoustic Piano0 Electric Grand Piano3 Honky-to

Ub 07. 2011www.studiologic-music.com

acuna88 by Studiologic®6The acuna88 offers the latest innovative technology by Fatar: the sophisticated lightweight hammer action keyboard

acuna88 by Studiologic® 7Control panelConnections / Back viewHow functions are shown inthis manualAll operation buttons are marked in bold ital

acuna88 by Studiologic®8Before using the acuna88Use the AC power adaptor supplied with the device to connect the acuna88 to a power socket. Switch th

acuna88 by Studiologic® 9OperationTo recall a preset, turn Data Entry. There are 50 presets availa-ble which you can overwrite with your own